glitches , circuit bending

I'm not quite sure how you'd like them glitches to sound, but using a third-party plugin like Effectrix or DBlue Glitch might do the job. Also, if my memory serves me right the latter one is free.