I was finally able to load different patches per track by click the load button (the browser isn't working!)
When I adjust the volume (or pan) of a single track - or attempt to mute a single track - all tracks are affected.
When I record, the volume is displayed on all tracks.
latest version of logic x
os sierra