Yes, it is the way of doing this. In Multi or SEQ mode. But it is a workaround - there's no way to put anything more on click track (like voice counting, etc.). I'm also not sure if everything work stable when changing sounds during the song.
So the 3 DAW Audio out still would be great - maybe in next firmware?
(Do Access programmers look here?)