Hello,
I have the same problem, I tried all kind of soloing (on/off, solo on access panel, on Logic pro X etc) I could not get any bounced/exported track 
Thanks
**************
After hours; I found that I had to select "Realtime rendering" in "Bounce -> project or section " to get it work.
But I don't know how to activate realtime rendering to do "Bounce in place" ? It is doing automatically offline render with empty track 