Have you seen the Virus TI Midi Editor based on Ctrlr?
I have not tried it myself yet.
Seems interesting though.
Here is a link:
http://ctrlr.org/access-virus-ti-snow/
A linux version would be amazing.
Or would this also work on Linux?
Maybe you developers could get in contact with the guy that wrote the midi editor?