The Virus Control Center application and the Virus Control plugin do different things. Both are installed by the Access Virus TI Software installer which can be downloaded from the Access website.
Generally speaking:
- The VCC application is used to maintain your Virus, like making backups of the complete synth, burning preset banks to ROM and updating the firmware
- The VC Plugin is an Editor and Librarian for the Virus TI and is used from within your DAW to integrate the Virus hardware synth as if it was a AU/VST plugin synth. VC is also great to create or tweak presets and to manage preset banks.
For further information, please consult the documentation which is also available online.