It's actually quite easy, you just click the solo button on the external instrument track and also on the selected vc midi track before you bounce it. Then it complains about it not being done in realtime because your using an external instrument, just click on ok and it should be fine.
I just tested this method again on a new project, and it seems like my timing issues are completely gone!